Como Traduzir o wordpress para versão pt_BR

Olá pessoal, este tutorial é simples e vai para aquelas pessoas que instalaram a versão inglês do wordpress e querem traduzir o painel. Claro tem a versão já em pt_BR pode instalar direto, mas por algum motivo você tem a versão em inglês, calma não precisa reinstalar tudo, apenas adicionar o arquivo de tradução e configurar o wordpress, então vamos lá.

Primeiro você precisa baixar o arquivo de tradução com a extensão “.mo” e no link a seguir você tem informações sobre as traduções :

http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language

Uma lista meio extensa procure por pt_BR ou acesse o svn das traduções:

http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/pt_BR/tags/

Se você não trabalha com svn, procure pelo arquivo “pt_BR.mo” no caso da verssão 3.2 está em “/3.3.2/messages” clique no link do arquivo com o botão direto e escolha “salvar link como” e baixe a tradução.

No link acima você vai encontrar as traduções das últimas versões, baixe a tradução referente a versão do seu wordpress. Para saber qual é a versão do seu wordpress pode visualizar no painel de administração de seu wordpress como na imagem abaixo :

Depois que você baixou o seu arquivo de tradução.

1. Crie uma pasta “languages” dentro de sua pasta “wp-content”. Como na imagem a seguir :

2. Adicione os arquivos que você baixou na pasta “languages”
3. Edite seu arquivo wp-cofig.php, procure a linha de comando que contém o seguinte comando :

define ('WPLANG', '');

Modifique para :

define ('WPLANG', 'pt_BR');

Se tudo der certo seu wordpress será traduzido. Se o tema que você usa tem suporte a multi idioma algumas partes do tema serão traduzidos assim como informações como de data exemplo os meses.

6 respostas para “Como Traduzir o wordpress para versão pt_BR”

Deixe uma resposta

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.